📖 glossary.heading
glossary.subtitle
A
Apple Pay
Servizio di pagamento mobile di Apple per pagare con iPhone o Apple Watch. La maggior parte delle neobank supporta Apple Pay.
ATM fee
Commissione per prelievi agli sportelli ATM. Molte neobank offrono prelievi gratuiti mensili (2–5).
B
BaFin
Autorità federale di supervisione finanziaria tedesca. N26 e Trade Republic sono autorizzati dalla BaFin.
Banking license
Autorizzazione ufficiale di un regolatore finanziario per accettare depositi e fornire servizi bancari.
BLKB
Basellandschaftliche Kantonalbank — a Swiss cantonal bank and the parent company of radicant.
C
Cantonal bank
Banca svizzera di proprietà maggioritaria di un cantone. Molte neobank svizzere collaborano con banche cantonali.
Challenger bank
Termine alternativo per neobank — una banca tecnologica che sfida le istituzioni tradizionali con commissioni più basse.
Compound interest
Interessi calcolati sul capitale iniziale e sugli interessi accumulati. Gli interessi composti fanno crescere i risparmi più velocemente.
Crypto support
Possibilità di acquistare, vendere e detenere criptovalute direttamente nell'app. Yuh, Revolut e N26 offrono trading di cripto.
Currency exchange rate
Il tasso al quale una valuta viene convertita in un'altra. Le neobank usano spesso il tasso interbancario senza markup.
D
Debit card
Carta direttamente collegata al conto bancario. I pagamenti vengono addebitati immediatamente. La maggior parte delle neobank offre una carta Visa o Mastercard gratuita.
Deposit insurance
Garanzia che il denaro sia protetto fino a una certa somma in caso di fallimento della banca. In Svizzera fino a CHF 100.000, nell'UE fino a €100.000.
Digital bank
Banca che opera esclusivamente tramite canali digitali (app, web) senza filiali fisiche. Sinonimo di neobank.
E
eBill
Sistema svizzero di fatturazione elettronica che consegna le fatture direttamente nell'e-banking. Supportato da Neon, Zak, Yuh e radicant.
E-money institution
Istituto regolamentato che può emettere moneta elettronica ma NON è una banca. I fondi potrebbero non essere coperti dall'assicurazione dei depositi.
F
FCA
Financial Conduct Authority — autorità di regolamentazione finanziaria britannica. Wise e Revolut sono regolati dalla FCA.
FINMA
Autorità svizzera di vigilanza sui mercati finanziari. Tutte le banche che operano in Svizzera devono essere autorizzate dalla FINMA.
Free account
Conto bancario senza canone mensile. Molte neobank (Neon, Zak, Yuh, N26 Standard) offrono conti gratuiti.
Freemium
Modello di prezzo: conto base gratuito, funzioni premium a pagamento. Revolut Standard è gratuito, Premium costa ~CHF 10/mese.
FX fee
Commissione di cambio — markup su pagamenti in valuta estera. Le banche tradizionali addebitano 1–3%, le neobank 0–1,5%.
G
I
IBAN
Numero di conto bancario internazionale standardizzato. Gli IBAN svizzeri iniziano con "CH" e hanno 21 caratteri.
Instant transfer
Pagamento che arriva sul conto del destinatario in pochi secondi, a qualsiasi ora. Lo standard UE è SEPA Instant Credit Transfer.
Interest rate
La percentuale annuale pagata sui depositi. I tassi delle neobank nel 2025 vanno da ~0% a 4,25% (Revolut Metal) e 3,75% (Trade Republic).
J
Joint account
Conto bancario condiviso tra due o più persone. Disponibile presso N26, Bunq e Zak.
K
KYC
Know Your Customer — procedura di verifica dell'identità all'apertura del conto. La maggior parte delle neobank lo fa digitalmente.
M
Mastercard
Uno dei due principali circuiti di carte mondiali (insieme a Visa). Determina dove la carta è accettata.
Monthly fee
Canone mensile per la gestione del conto. Molte neobank offrono un livello base gratuito. I piani a pagamento costano CHF/€3–20/mese.
Multi-currency account
Conto per detenere denaro in più valute senza conversioni continue. Ideale per viaggiatori, expat e freelance. Wise (50+), Revolut (30+), Yuh (13).
N
Neobank
Banca esclusivamente digitale che fornisce servizi principalmente tramite app. Le neobank offrono commissioni più basse e apertura conto più rapida.
NFC
Near Field Communication — tecnologia wireless a corto raggio per i pagamenti contactless. La maggior parte delle carte neobank supporta NFC.
P
Physical card
Carta di debito fisica in plastica o metallo inviata a casa. La maggior parte delle neobank emette carte Mastercard o Visa gratuite.
Pillar 3a
Terzo pilastro pensionistico svizzero (Säule 3a) — conto risparmio previdenziale agevolato fiscalmente. Offerto da Yuh, Kaspar& e Zak.
PricingType
Il modello di prezzo di una banca: FREE, FREEMIUM o PAID.
Q
S
Savings account
Conto per risparmiare e guadagnare interessi. Separato dal conto corrente. Le neobank offrono "salvadanai" virtuali (Neon Spaces, N26 Spaces, Zak Töpfe).
SEPA
Area unica dei pagamenti in euro — sistema di bonifici standardizzati in 36 paesi. La Svizzera fa parte della SEPA nonostante non sia nell'UE.
SEPA Instant
SEPA Instant Credit Transfer — bonifici in euro che arrivano in 10 secondi, disponibili 24/7. Supportati da Bunq, N26 e Vivid.
Swiss IBAN
Numero di conto che inizia con "CH" — emesso da una banca con licenza svizzera. Richiesto da molti datori di lavoro svizzeri per i pagamenti stipendi.
T
TWINT
App svizzera di pagamento mobile per trasferimenti P2P e pagamenti in negozio. Il metodo di pagamento mobile dominante in Svizzera.
U
UTM tracking
URL parameters (utm_source, utm_medium, utm_campaign) added to affiliate links to track where a bank signup came from. Neobanks use this to attribute sign-ups from comparison sites.
V
Virtual card
Numero di carta digitale che esiste solo nell'app. Revolut offre carte virtuali monouso per la massima sicurezza.
Visa
Uno dei due principali circuiti di carte mondiali. Zak e Revolut usano Visa; Neon e Yuh usano Mastercard.